Ridicurous Engrish: Shop No.5

TONY MOLY

Holy moley, it’s a health and beauty shop called ‘Tony Moly’.

It’s quite an amusing name for a shop, especially because ‘Tony Moly’ is quite probably a reference to toning moles – ‘toneh moleh’ is more or less how a Korean would say ‘tone mole’.

It’s taken me 5 months of seeing this shop to make this connection, so I think ‘Tony Moly’ is the subtlest example of Engrish that I have encountered thus far.

Advertisements

About castrouroboros

Grievous Sense Of Humour
This entry was posted in Engrish, Korea and tagged , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s